Asha ana kope ndefu.

Asha

Breakdown of Asha ana kope ndefu.

• kuwa na: to have
• ndefu: long
• kope: the eyelash

Questions & Answers about Asha ana kope ndefu.

What is the word-for-word breakdown of Asha ana kope ndefu?

• Asha = Asha
• ana = has / she has / he has
• kope = eyelash
• ndefu = long

So the Swahili order is roughly Asha has eyelash long. English then expresses that in a more natural way.

What does ana mean here?

Ana means has here.

In Swahili, possession is commonly expressed with forms like:

• nina = I have
• una = you have
• ana = he/she has

So Asha ana... means Asha has...

Why is there an a- in ana if Asha is already named?

Because Swahili verbs normally include a subject marker even when the subject noun is stated separately.

So:

• Asha ana... = Asha has...
• Juma anasoma = Juma is reading

That a- is the normal subject marker for he/she.

Does ana mean or ?