Breakdown of Tafadhali weka chumvi kidogo kwenye kiganja chako, halafu tia kwenye supu.
Questions & Answers about Tafadhali weka chumvi kidogo kwenye kiganja chako, halafu tia kwenye supu.
Tafadhali means please. It makes the instruction polite.
In Swahili, commands can be quite direct, so adding tafadhali softens them, just like please in English. You can often put it at the beginning, as in this sentence, and sometimes at the end too.
So:
- Tafadhali weka... = Please put...
- Weka..., tafadhali = Put..., please
Because weka and tia are in the imperative form, used for commands.
In Swahili, a singular command often uses just the verb stem by itself:
- weka = put/place
- tia = put/add
The subject you is understood automatically.
If you were speaking to more than one person, you would usually use plural imperative forms such as:
- wekeni
- tieni
So the sentence is naturally understood as a command to one person.