Breakdown of Bolti moja ilidondoka sakafuni, lakini nati yake ilibaki mezani.
Questions & Answers about Bolti moja ilidondoka sakafuni, lakini nati yake ilibaki mezani.
In Swahili, numbers usually come after the noun they describe.
- bolti moja = one bolt
- meza moja = one table
- vitabu viwili = two books
So bolti moja is the normal word order, not moja bolti.
Bolti means bolt, and nati means nut in the mechanical sense.
These are commonly treated as loanwords, borrowed from foreign languages and used in everyday Swahili, especially in technical or practical contexts. Learners will often notice that modern Swahili uses many such borrowed words alongside native vocabulary.
The i- is the subject marker that agrees with the noun bolti.
A simple breakdown of ilidondoka is:
- i- = subject marker for this noun class
- -li- = past tense
- dondoka = fall/drop down
So ilidondoka means it fell or it dropped.
Here, bolti belongs to a noun class that commonly takes i- as its subject marker in the singular.