Breakdown of Gari limeharibika, kwa hiyo fundi anakagua tairi zake.
Questions & Answers about Gari limeharibika, kwa hiyo fundi anakagua tairi zake.
Because gari belongs to noun class 5 in the singular, and class 5 uses the subject prefix li-.
So:
- gari = car
- li-me-haribika
- li- = class 5 subject marker
- -me- = perfect/completed action
- haribika = be damaged / break down
So gari limeharibika means the car has broken down or the car is damaged.
If the noun were from a different class, the subject marker would change.
-me- is a tense/aspect marker that usually shows a completed action with present relevance. It is often translated as has/have in English.
So:
- limeharibika = it has broken down
- not just it broke down in a simple past sense, but more like it is now in a broken state because that happened
This is very common in Swahili when describing something that has already happened and still matters now.