Breakdown of Kesho nitasafiri kwa basi, kwa hiyo nitauliza kondakta kama basi hilo linapita karibu na maktaba.
Questions & Answers about Kesho nitasafiri kwa basi, kwa hiyo nitauliza kondakta kama basi hilo linapita karibu na maktaba.
Nitasafiri is made of three parts:
- ni- = I
- -ta- = future tense marker
- -safiri = travel
So nitasafiri means I will travel.
A key Swahili point: the subject is usually built into the verb, so you do not need a separate word for I unless you want special emphasis.
Kesho means tomorrow.
It often comes at the beginning of the sentence to set the time frame for everything that follows:
- Kesho nitasafiri... = Tomorrow I will travel...
It does not absolutely have to be first, but sentence-initial position is very natural in Swahili for time expressions.
Swahili normally does not use articles like English a, an, and the.
So:
- basi can mean a bus or the bus, depending on context
- maktaba can mean a library or the library
If Swahili wants to be more specific, it often uses context, word order, or a demonstrative such as hilo = that.