Mkutano utaishia saa sita mchana.

Breakdown of Mkutano utaishia saa sita mchana.

mchana
the afternoon
mkutano
the meeting
saa
the hour
sita
six
kuishia
to end

Questions & Answers about Mkutano utaishia saa sita mchana.

Why is there no word for the before mkutano?
Swahili does not have articles like a, an, or the. So mkutano can mean meeting, a meeting, or the meeting, depending on context. In this sentence, the context tells you it means the meeting.
Why does the verb start with u- in utaishia?

The u- is the subject agreement prefix. It matches mkutano, which is a singular noun in noun class 3.

So the verb agrees with the noun:

  • mkutanou-
  • mikutanoi-

For example:

  • Mkutano utaishia... = The meeting will end...
  • Mikutano itaishia... = The meetings will end...
How is utaishia built?

A helpful way to break it down is:

  • u- = subject marker for mkutano
  • -ta- = future tense
  • -ishia = the verb stem from kuishia

So utaishia means roughly it will end at / it will finish at.

What is the difference between kuisha and kuishia?

Kuisha means to end or to finish.

Kuishia often means to end at, to end in, or to finish with, depending on context. The extra -ia gives the verb a more specific endpoint or relation.

In this sentence, kuishia connects the ending of the meeting to a particular time.

So:

  • Mkutano utaisha = The meeting will end
  • Mkutano utaishia saa sita mchana = The meeting will end at noon
Why is there no separate word for at before the time?

Swahili does not always use prepositions in the same way English does. Time expressions often come directly after the verb.

Here, the idea of ending at a certain time is already built into the structure, especially with kuishia, so no extra word is needed before saa sita mchana.

What exactly does saa sita mchana mean?

This is a very common point of confusion for English speakers.

In traditional Swahili time-telling, counting starts from about 6:00 a.m., not from midnight. So:

  • saa moja asubuhi = 7:00 a.m.
  • saa sita mchana = 12:00 noon

So saa sita mchana means noon, not 6:00 p.m.

Why is mchana added after saa sita?

Mchana means daytime or afternoon/day period, and here it helps clarify the time.

This matters because saa sita could be unclear without context. For example:

  • saa sita mchana = noon
  • saa sita usiku = midnight

So mchana makes it clear that the sentence is talking about 12:00 in the daytime.

Can I also say Mkutano utaisha saa sita mchana?

Yes. That is also natural and understandable.

  • utaisha = will end
  • utaishia = will end at / will finish at

Using utaishia makes the endpoint feel a little more explicit, but both versions can work in everyday Swahili.

Is the word order normal in this sentence?

Yes. The order is very natural:

  • Mkutano = subject
  • utaishia = verb
  • saa sita mchana = time expression

So the pattern is basically:

Subject + verb + time

That is a very common and normal way to build a Swahili sentence.

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Swahili grammar?
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Mkutano utaishia saa sita mchana to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions