Learn Hardcore Swahili: Nahau hiyo haipaswi kutafsiriwa neno kwa neno. - That idiom should not be translated word for word.