Breakdown of Kwenye bango la darasa, tuliandika “Karibu!” kwa alama ya mshangao.
Questions & Answers about Kwenye bango la darasa, tuliandika “Karibu!” kwa alama ya mshangao.
Kwenye is a very common locative word in Swahili. Depending on context, it can mean in, on, or at.
Here, kwenye bango means on the poster/sign. English makes a sharper distinction between on, in, and at, but Swahili often uses one locative expression where English would choose among several prepositions.
Because the connector -a must agree with the first noun, not the second one.
The head noun here is bango (poster/sign), and bango belongs to noun class 5 in the singular. Class 5 uses la, so:
bango la darasa = the class/classroom poster
If the head noun were from a different noun class, the connector would change.
Tuliandika can be divided like this:
- tu- = we
- -li- = past tense marker
- -andika = write
So tuliandika means we wrote.
This is a very common Swahili verb pattern:
subject marker + tense marker + verb root