Breakdown of Nitakupigia simu mara moja nikifika nyumbani.
Questions & Answers about Nitakupigia simu mara moja nikifika nyumbani.
It breaks down like this:
- ni- = I
- -ta- = future marker, will
- -ku- = you (singular)
- -pigia = call/ring for
So Nitakupigia means I will call you.
The verb root -piga literally has meanings like hit/strike, but in Swahili it is also used in the expression kupiga simu, which means to make a phone call.
The form -pigia is an applicative form. In simple terms, it helps show who the action is directed to or done for. So:
- kupiga simu = to make a phone call
- kum/pigia simu = to call him/her
- kukupigia simu / nitakupigia simu = to call you / I will call you
So Nitakupigia simu is a very natural way to say I will call you.
Simu can mean telephone/phone, and in expressions like kupiga simu or kupigia simu, it refers to a phone call.
So in this sentence, simu is part of the fixed expression for calling someone by phone.