Breakdown of Ukifika nyumbani, safisha mikono yako kwa sabuni.
Questions & Answers about Ukifika nyumbani, safisha mikono yako kwa sabuni.
Ukifika can be broken down like this:
- u- = you (singular)
- -ki- = a marker often meaning if or when
- fik- = the verb root arrive
- -a = the final vowel
So ukifika literally means something like if/when you arrive.
It can mean either, depending on context.
The marker -ki- is often used for:
- if
- when
- sometimes whenever
In this sentence, because it is giving a general instruction, English usually translates it as when you arrive home rather than if you arrive home.
Nyumbani comes from nyumba meaning house/home plus the locative ending -ni.
So nyumbani means something like:
- at home
- home
- sometimes to home/homeward, depending on the verb
With kufika (to arrive), ukifika nyumbani naturally means when you arrive home.