Breakdown of Mvua ililowesha shati langu jana jioni.
Questions & Answers about Mvua ililowesha shati langu jana jioni.
Because ililowesha contains both the subject marker and the past tense marker:
- i- = subject marker for mvua
- -li- = past tense
- -lowesha = wet / soak
- -a = final vowel
So ililowesha breaks down roughly as:
i-li-lowesh-a = it-past-wet-final vowel
In natural English, that gives the idea it wetted/soaked.
In Swahili, agreement is based on noun class, not just the first letter of the word.
Mvua belongs to noun class 9 in the singular, and class 9 nouns usually take the subject marker i-.
So:
- mvua → i-
- mvua ililowesha... = the rain wetted...
This is a very common thing for English speakers to get used to: the form of the word does not always tell you its class in an obvious way.