Breakdown of Kesho asubuhi, nitakwenda posta kutuma barua kwa dada yangu.
Questions & Answers about Kesho asubuhi, nitakwenda posta kutuma barua kwa dada yangu.
It is made of several parts:
- ni- = I
- -ta- = future tense marker, will
- kwenda = go
So nitakwenda means I will go.
One important thing for English speakers: Swahili often puts information that English expresses with separate words into a single verb form.
Because Swahili usually marks tense inside the verb itself.
In English, you say I will go with a separate helper word, will.
In Swahili, the future is shown by -ta- inside the verb:
- ninakwenda = I am going / I go
- nilikwenda = I went
- nitakwenda = I will go
So -ta- is doing the job of English will here.
Yes, in everyday use they are very close in meaning. Both can mean I will go.
You may hear both kwenda and kuenda / enda-based forms.
So:
- nitakwenda
- nitaenda
are both natural ways to say I will go.
For a learner, the important thing is to recognize both.