Breakdown of Mhasibu ametuma ankara kwa barua pepe, lakini mteja bado hajailipa.
Questions & Answers about Mhasibu ametuma ankara kwa barua pepe, lakini mteja bado hajailipa.
Swahili normally does not use articles like the, a, or an.
So:
- mhasibu can mean accountant or the accountant
- ankara can mean invoice or the invoice
- mteja can mean customer or the customer
Context tells you which one is meant.
Because Swahili verbs usually show subject agreement.
In ametuma:
- a- = he/she (or a singular human noun)
- -me- = perfect aspect
- -tuma = send
So even when the subject noun is stated explicitly as mhasibu, the verb still agrees with it. This is normal in Swahili.
Ametuma can be broken down as:
- a- = subject marker for he/she
- -me- = perfect aspect, often like has/have
- -tuma = send
So ametuma means has sent.
This is different from alituma, which is more like a simple past sent.