Log inSign up

Je, unajua benki ilipo?

Je, unajua benki ilipo?
Do you know where the bank is?
FromLesson 75inHardcore Swahili

Breakdown of Je, unajua benki ilipo?

wewe
you
je
do?
kujua
to know
benki
the bank
ilipo
where it was

Questions & Answers about Je, unajua benki ilipo?

What does Je mean at the beginning of the sentence?
Je is a question marker. It helps introduce a question, especially in more careful or formal Swahili. In this sentence, it marks the whole idea Do you know ...?
Can I leave out Je?
Yes. Unajua benki ilipo? is still natural Swahili. In everyday speech, people often rely on tone of voice instead of Je.
How is unajua built?

Unajua can be broken down like this:

  • u- = you (singular)
  • -na- = present tense
  • jua = know

So unajua means you know or, in a question, do you know?

Why is there no separate word for the before benki?
Swahili does not have articles like a, an, or the. So benki can mean a bank or the bank, depending on context. Here, English naturally uses the bank because a specific place is meant.
What exactly does ilipo mean?

Ilipo means where it is or the place where it is. It is a common Swahili way to express location inside a longer sentence, especially after verbs like know, see, or tell.

So benki ilipo is basically where the bank is.

Why does ilipo start with i-?
The i- agrees with benki. Swahili uses noun-class agreement, so words often change form to match the noun they refer to. Here, benki takes the agreement prefix i-, so you get ilipo.
Does the -li- in ilipo mean past tense?

Not in the simple way an English speaker might expect. In forms like alipo, ulipo, and ilipo, this pattern is commonly used for location in relative expressions such as where he is, where you are, or where it is.

So in this sentence, do not translate ilipo as ordinary past where it was. Here it is best understood as where it is.

Why not use wapi for where?

You often can. A very common everyday version is Unajua benki iko wapi? which also means Do you know where the bank is?

The version with ilipo is a more compact relative-clause structure. Both are useful, but ilipo is a good pattern to learn because it appears often in connected sentences.

Is this a direct way to ask for directions?

Not completely. This sentence literally asks Do you know where the bank is? so the person could answer yes or no.

If you want to ask more directly, you could say Benki iko wapi? = Where is the bank?
A polite version would be Samahani, benki iko wapi? = Excuse me, where is the bank?

What is the basic word-for-word structure of the sentence?

A helpful rough breakdown is:

  • Je = question marker
  • unajua = you know
  • benki = bank
  • ilipo = where it is

So the sentence is built more like Do you know [the bank where it is]? in structure, even though natural English says Do you know where the bank is?

How do you pronounce the sentence?

A simple pronunciation guide is:

  • Je = jeh
  • unajua = oo-na-JOO-ah
  • benki = BEN-kee
  • ilipo = ee-LEE-poh

Swahili spelling is usually very regular, and the stress normally falls on the second-to-last syllable.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swahili grammar?”
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Je, unajua benki ilipo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Swahili freeBrowse the full course