Questions & Answers about Mama anaongeza tango kwenye saladi.
Mama means mother or mom. In a sentence like this, it usually just means Mom/Mother.
It does not automatically mean my mother. Swahili often leaves that kind of detail to context. Also, mama can sometimes be used as a respectful way to refer to a woman.
Because Swahili verbs normally include a subject marker even when the full subject noun is present.
So in Mama anaongeza:
- Mama = the subject noun
- a- = he/she subject marker on the verb
This is normal Swahili grammar. In a very literal sense, it is a bit like saying Mother she-is-adding, though of course you would not translate it that way in natural English.
It can be broken down like this:
- a- = he/she
- -na- = present tense
- ongeza = add
So anaongeza means he/she adds or he/she is adding.
Because Mama is the subject, the natural English meaning is she is adding.