Breakdown of Kesho, tutakapomaliza mtihani, tutatembea pamoja hadi uwanja wa michezo.
Questions & Answers about Kesho, tutakapomaliza mtihani, tutatembea pamoja hadi uwanja wa michezo.
tutakapomaliza is a single verb form that already includes the idea of when.
You can think of it as:
- tu- = we (subject prefix)
- -takapo- = when (in the future) / at the time when
(a future relative form) - -maliza = finish
So tutakapomaliza mtihani means approximately when we have finished the exam or when we finish the exam (in the future).
In English we need two words (when + a verb), but in Swahili the when idea is built into the verb using this relative form -takapo-.