Breakdown of Tunapomsikia akisali, tunahisi amani ndani ya nyumba yote.
Questions & Answers about Tunapomsikia akisali, tunahisi amani ndani ya nyumba yote.
tuna- is the normal present/habitual marker:
- tunasikia = we hear / we are hearing
When you insert -po- after -na-, you get tunapo-, which adds the idea of “when / whenever / as we …”:
- tunamsikia = we hear him / her
- tunapomsikia = when(ever) we hear him / her
So tunapo- = tuna- (we + present) + -po- (when/where relative marker).
Yes. tunapomsikia comes from the verb kusikia (to hear), and it’s built like this:
- tu- = we (subject marker, 1st person plural)
- -na- = present / habitual tense
- -po- = “when / where” relative marker (here: “when”)
- -m- = object marker, him / her (3rd person singular for people)
- -sikia = hear (verb stem)
Put together: tu-na-po-m-sikia → tunapomsikia =
“when(ever) we hear him / her.”