Breakdown of Wanafunzi wakimwona mwalimu msaidizi, wanamuuliza maswali mengi.
Questions & Answers about Wanafunzi wakimwona mwalimu msaidizi, wanamuuliza maswali mengi.
Wakimwona can be broken down like this:
- wa- – subject prefix for they (class 2, humans)
- -ki- – marker meaning when / if (a kind of conditional or temporal marker)
- -m- – object marker for him / her (class 1, a person)
- -wona – from the verb -ona (to see); the mu + ona combination often contracts to mwona
So wakimwona literally has the sense:
they-when-him/her-see → when they see him/her.
In this sentence it refers to when the students see the assistant teacher.
The element -ki- turns the verb into a when / if clause. It often corresponds to English “when” (and sometimes “if”) in contexts like:
- Wakimwona mwalimu msaidizi, ...
When they see the assistant teacher, ...
More examples:
- Nikifika, nitakupigia simu. – When I arrive, I’ll call you.
- Ukisoma sana, utafaulu. – If/When you study a lot, you will pass.
So -ki- here marks a dependent clause of time or condition that links to the main clause (wanamuuliza maswali mengi).