Breakdown of Baba aliomba kibali cha kutumia ukumbi; kibali kilitolewa mapema.
Questions & Answers about Baba aliomba kibali cha kutumia ukumbi; kibali kilitolewa mapema.
Swahili has no articles (no “a/the”). Baba on its own usually means “Dad” (often the speaker’s father) when the context is clear. To be explicit you can say:
- baba yangu = my father
- yule baba = that father/man (specific)
- baba mmoja = a/one father (introducing)
Capitalizing Baba is common when it’s a title or someone’s dad in context, but it’s not grammatically required.
It’s past tense with a class-1 (human) subject:
- a- (3rd person singular subject “he/she”)
- -li- (past)
- omb (verb root “ask/request/pray” from kuomba)
- -a (final vowel)
So aliomba = “he/she asked/requested.” In Swahili the verb still carries the subject marker even when the subject noun (Baba) is stated.
Aliomba kibali is correct. With kuomba, the thing requested is a direct object (no preposition). If you mention the person/office you ask from, use kwa:
- Aliomba kibali kwa mkurugenzi = He asked the director for a permit.