Breakdown of Kwa uhakika, mhasibu wetu anaelezea kila gharama kwa uwazi.
Questions & Answers about Kwa uhakika, mhasibu wetu anaelezea kila gharama kwa uwazi.
- Kwa uhakika = with certainty (a sentence adverb meaning “surely/indeed”).
- mhasibu wetu = our accountant (human noun + class-1 possessive).
- anaelezea = a- (3rd person sg subject) + -na- (present/habitual) + elezea (verb “to explain/elaborate”; from eleza with the applicative extension -ea).
- kila = every (always takes a singular noun).
- gharama = expense/cost (N-class; same form for singular and plural).
- kwa uwazi = with openness; transparently (kwa + abstract noun = adverb of manner).
In Swahili, kwa + abstract noun commonly forms an adverbial phrase of manner, degree, or attitude:
- kwa uhakika = with certainty, surely
- kwa uwazi = with openness, transparently Other examples: kwa urahisi (easily), kwa hasira (angrily), kwa makini (carefully).
They’re close, with slight nuance and frequency differences:
- Kwa hakika and Kwa kweli are very common for “indeed/surely/actually.”
- Kwa uhakika literally “with certainty,” also fine, slightly more literal/formal-sounding.
- You can also use Hakika, ... as a standalone sentence adverb (“Indeed, ...”).