Word
Bado sijavaa gauni langu; nitalivalia baada ya kupiga pasi.
Meaning
I have not put on my gown yet; I will wear it after ironing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Bado sijavaa gauni langu; nitalivalia baada ya kupiga pasi.
mimi
I
baada ya
after
bado
yet
langu
my
Questions & Answers about Bado sijavaa gauni langu; nitalivalia baada ya kupiga pasi.
What does "bado" do here, and why is it at the start?
"Bado" means "still/yet." With a negative perfect it gives the sense "not yet": Bado sijavaa = "I haven’t yet put on." It most naturally comes before the verb. In a positive sentence, it means "still": Bado ninavaa = "I’m still wearing (it)."
How is "sijavaa" formed, and what does it express?
Breakdown: si- (I, negative) + -ja- (perfect aspect "have") + -vaa (wear) → sijavaa = "I haven’t worn/put on." It’s the negative perfect, used for something that has not happened up to now. The positive would be nimevaa ("I have worn").
Can I put "bado" elsewhere, like "Sijavaa bado gauni langu"?
Natural placement is before the verb: Bado sijavaa gauni langu. Forms like Sijavaa bado gauni langu are generally avoided. If you drop the noun and just mean "it," you can say Bado sijalivaa ("I haven’t worn it yet").
Why is it "gauni langu" and not "gauni yangu"?
Because gauni (dress) is a class 5 noun; the class-5 possessive for "my" is -angu with an L → langu. Yangu matches class 9/10 nouns (e.g., nguo yangu = "my clothes/garment").
What does each part of "nitalivalia" mean?