Word
Leo asubuhi, mimi nilienda posta.
Meaning
This morning, I went to the post office.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Leo asubuhi, mimi nilienda posta.
mimi
I
kwenda
to go
posta
the post office
leo asubuhi
this morning
Questions & Answers about Leo asubuhi, mimi nilienda posta.
Is the pronoun mimi necessary here?
No. The verb already marks the subject. In nilienda, the prefix ni- means “I,” so you can drop mimi unless you want emphasis or contrast. With emphasis: Mimi nilienda, si yeye. Neutral: Leo asubuhi nilienda posta.
What exactly does nilienda consist of?
- ni- = 1st person singular subject
- -li- = past tense marker
- -enda = verb stem “go”
So ni-li-enda = “I went.”
Related forms: - Negative past: sikuenda
- Present: naenda
- Future: nitaenda
Why is it nilienda and not nilikwenda?
Because the “ku/kw-” of the infinitive (ku/kwenda) is not part of the finite verb stem. In conjugation, the stem is -enda, so the past is nilienda. The form nilikwenda is a hypercorrection and is not standard.
I’ve seen both kwenda and kuenda in dictionaries. Which is right?
Both are accepted infinitive spellings. Many dictionaries prefer kwenda; some show kuenda. In finite forms, you’ll still use the stem -enda (e.g., naenda, nilienda). Pick one infinitive spelling and be consistent.