Word
Asha anaepuka vumbi, kwa hiyo anapendelea kukaa ndani ya ukumbi.
Meaning
Asha avoids dust, so she prefers to sit inside the hall.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Asha anaepuka vumbi, kwa hiyo anapendelea kukaa ndani ya ukumbi.
Asha
Asha
kwa hiyo
so
kupendelea
to prefer
kuepuka
to avoid
Questions & Answers about Asha anaepuka vumbi, kwa hiyo anapendelea kukaa ndani ya ukumbi.
What does the prefix in bolded verbs like anaepuka and anapendelea tell me?
- a- = 3rd person singular subject marker (she/he).
- -na- = present tense (often progressive or general present).
- Verb root: epuka (avoid), pendelea (prefer). So anaepuka = she avoids/is avoiding; anapendelea = she prefers/is preferring.
Could I use the habitual marker hu- instead of -na- here?
Yes, to state a general habit you can say: Asha huepuka vumbi, kwa hiyo hupendelea kukaa ndani ya ukumbi.
- hu- marks general/habitual truth and doesn’t take a subject marker.
- -na- can be habitual or present/ongoing depending on context.
Why is it anapendelea and not just anapenda?
- kupenda = to like/love.
- kupendelea = to prefer (like something more). Since the meaning is “prefers,” anapendelea is the right choice.
Why is the verb after anapendelea in the infinitive (kukaa)?
After verbs of liking/wanting/starting/trying, Swahili typically uses the infinitive:
- anapendelea kukaa = she prefers to stay/sit.
- The ku- is the infinitive marker.