Breakdown of Kombe la timu yetu litawekwa juu ya dawati la mwalimu mkuu.
yetu
our
la
of
juu ya
on
kuwekwa
to be placed
Questions & Answers about Kombe la timu yetu litawekwa juu ya dawati la mwalimu mkuu.
How is this sentence built? What does each piece do?
- Kombe: trophy/cup (noun class 5)
- la: the -a “of” connector agreeing with the head noun kombe (class 5)
- timu yetu: our team. timu is class 9; yetu is the class-9 singular possessive “our”
- litawekwa: will be placed/put. Morphology: li- (class 5 subject marker) + -ta- (future) + wekwa (passive of weka “to put”)
- juu ya: on (literally “top of”)
- dawati: desk (class 5)
- la: the -a “of” connector agreeing with dawati (class 5)
- mwalimu mkuu: the head teacher/principal (literally “chief/main teacher”)
Why is it la (not ya/wa/cha, etc.) in both kombe la… and dawati la…?
Because the -a “of” connector agrees with the head noun’s class. Both kombe and dawati are class 5, whose connector is la. A few common -a connectors:
- Class 1/2 (people): wa
- Class 5/6: la (sg), ya (pl)
- Class 7/8: cha (sg), vya (pl)
- Class 9/10: ya (sg), za (pl) Here, you see two separate noun phrases: kombe la timu yetu and dawati la mwalimu mkuu, so la appears twice for two different heads.
Why does the verb start with li- in litawekwa?