Breakdown of Pazia hili linahitaji kufuliwa kesho asubuhi.
Questions & Answers about Pazia hili linahitaji kufuliwa kesho asubuhi.
pazia means “curtain.” It’s a Class 5 noun (ji-/Ø). Its plural is mapazia (Class 6).
- singular: pazia hili = this curtain
- plural: mapazia haya = these curtains
In neutral Swahili, the demonstrative normally follows the noun: pazia hili “this curtain.” Fronting it (hili pazia) is possible for emphasis or as a topic (“This curtain, …”), but it’s less neutral.
For distance contrasts in Class 5:
- hili = this (near speaker)
- hilo = that (near listener/medium distance)
- lile = that (far/yonder)
linahitaji breaks down as: li- (Class 5 subject marker) + -na- (present tense) + -hitaji (verb stem “need”). Because pazia is Class 5, the verb agrees with it using li-.
Plural agreement with mapazia (Class 6) uses ya-:
- mapazia haya yanahitaji …
No. i- is not the Class 5 subject marker. For pazia (Class 5), use li-: pazia hili linahitaji …
With the plural mapazia (Class 6), use ya-: mapazia haya yanahitaji …
- kufua: wash/launder fabrics (clothes, curtains, sheets). Passive: kufuliwa.
- kuosha: wash non-fabric items or body parts (dishes, hands, vegetables). Passive: kuoshwa.
- kusafisha: clean (general cleaning, making something clean).
For a curtain, use kufua/kufuliwa.
Yes:
- Pazia hili linapaswa kufuliwa kesho asubuhi. (should)
- Pazia hili lazima lifuliwe kesho asubuhi. (must; subjunctive passive lifuliwe)
- Ni lazima pazia hili lifuliwe kesho asubuhi. (it is necessary that …)
The idiomatic order is kesho asubuhi. By analogy:
- yesterday morning: jana asubuhi
- tomorrow evening: kesho jioni
Yes. Word order is flexible for time expressions:
- Kesho asubuhi, pazia hili linahitaji kufuliwa. (fronted for emphasis)
- Pazia hili linahitaji kufuliwa kesho asubuhi. (as given)
Mapazia haya yanahitaji kufuliwa kesho asubuhi.
Changes:
- mapazia (Class 6 plural)
- haya (Class 6 “these”)
- yanahitaji (Class 6 subject marker ya-)
Pazia hili halihitaji kufuliwa kesho asubuhi.
Negation uses ha- + Class 5 subject marker li- → hali- (spelled together as hali- in compounds like halihitaji).
Yes, using an active infinitive:
- Inahitajika kufua pazia hili kesho asubuhi. = “It is necessary to wash this curtain tomorrow morning.”
Your original sentence keeps the curtain as the grammatical subject and uses the passive infinitive (kufuliwa).
- linapaswa (should/ought to)
- lazima lifuliwe (must be washed; subjunctive passive)
- inabidi lifuliwe (it’s necessary/one has to; colloquial but very common)
- pazia: pa-ZI-a (three syllables).
- linahitaji: li-na-hi-TA-ji (stress near the end).
- kufuliwa: ku-fu-LI-wa (four syllables; the “li” is clear, not “lu”).