Word
Juma alilinganisha bei za vitabu kwenye jedwali jipya.
Meaning
Juma compared book prices on the new chart.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Juma alilinganisha bei za vitabu kwenye jedwali jipya.
Juma
Juma
kitabu
the book
mpya
new
za
of
Questions & Answers about Juma alilinganisha bei za vitabu kwenye jedwali jipya.
How is the verb alilinganisha built, and what does each part mean?
Breakdown:
- a-: 3rd person singular subject marker (he/she).
- -li-: past tense marker (did).
- linganish-: verb root meaning “compare” (dictionary form: kulinganisha).
- -a: final vowel for the simple indicative. So a-li-linganisha = “he/she compared.”
Why is it za and not ya after bei?
Because bei belongs to noun class 9/10, which uses the genitive connectors ya (singular) and za (plural). Here we have bei za vitabu, so za tells you we’re talking about plural “prices,” not a single “price.”
How can I tell that bei is plural here when the word doesn’t change?
Agreement shows number. Bei has the same form in singular and plural; the connector reveals it:
- Singular: bei ya kitabu = the price of a book.
- Plural: bei za vitabu = the prices of books. In the sentence, za signals plural.
Could I ever say bei ya vitabu?
Yes, if you mean a single price that applies to the set of books collectively (e.g., “the price for the books” as one total). If you mean individual prices for multiple books, use bei za vitabu.