Questions & Answers about Wewe unafanya kazi ofisini kila siku.
Break unafanya into three morphemes:
• u- = second-person singular subject (“you”)
• -na- = present-tense/aspect marker (“now” or ongoing)
• fanya = verb root “do/make.”
Together: u + na + fanya = “you do/make,” so in context unafanya kazi = “you work.”
Yes. Kufanya is a transitive verb meaning “to do/make.” Kazi (“work”) is its direct object:
kufanya kazi = “to do work” → “to work.”
If you said just unafanya, listeners would expect you to specify what you’re doing.