Word
Sikukuu hii nitapumzika nyumbani.
Meaning
I will rest at home this holiday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sikukuu hii nitapumzika nyumbani.
kupumzika
to rest
hii
this
nyumbani
at home
sikukuu
the holiday
Questions & Answers about Sikukuu hii nitapumzika nyumbani.
What is the literal breakdown of Sikukuu hii?
- siku = “day”
- kuu = “big”
- When you combine them as siku kuu it becomes sikukuu, literally “big day,” i.e. “holiday.”
- hii = “this,” and because sikukuu is in noun class 5 (singular), we use the class 5 demonstrative hii after the noun.
Why does the demonstrative hii come after the noun, and how does it agree with sikukuu?
- In Swahili most demonstratives agree with noun class and follow the noun.
- sikukuu is class 5, so its singular demonstrative is hii.
- If the noun were class 7 (e.g. kitabu “book”), you’d use hiki: kitabu hiki (“this book”).
How is nitapumzika constructed? What are its parts and meaning?
Breakdown of nitapumzika:
- ni- = 1st person singular subject prefix (“I”)
- -ta- = future tense marker (“will”)
- pumzika = verb root with extension, meaning “to rest”
Together ni + ta + pumzika = “I will rest.”
Why is there no separate preposition before nyumbani? What does the -ni suffix do?