Word
Mama alinipa dawa, nami nikamnywesha mdogo wangu.
Meaning
Mother gave me medicine, and I made my little brother take it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Mama alinipa dawa, nami nikamnywesha mdogo wangu.
How is alinipa formed from the root pa?
alinipa breaks down as:
- a- = 3rd person singular subject marker (“he/she”)
- -li- = past tense marker
- -ni = object marker for 1st person singular (“me”)
- pa = verb root “give”
So a-li-ni-pa literally means “he/she gave me.”
Why does the second clause begin with nami instead of jumping straight to nikamnywesha?
nami = na + mimi, literally “and I.” It signals the subject switch from Mama in the first clause to mimi in the second, emphasizing “and I (in turn)…”
What does nikamnywesha consist of, and why is it so long?
nikamnywesha =
- ni- (1st person singular subject: “I”)
- -ka- (past tense marker often used with ni-)
- -m- (object marker for 3rd person singular: “him/her”)
- nywesha (causative of kunywa, “to drink,” so “to give (someone) to drink”)
Altogether: “I gave him/her (the medicine) to drink.”
Why use nywesha instead of simply pa again in the second clause?