Log inSign up

Eneo likisafishwa kila Ijumaa, utalii utaongezeka.

Eneo likisafishwa kila Ijumaa, utalii utaongezeka.
If the area is cleaned every Friday, tourism will increase.
FromLesson 34inHardcore Swahili
……

Breakdown of Eneo likisafishwa kila Ijumaa, utalii utaongezeka.

kila
every
eneo
the area
kuongezeka
to increase
kusafishwa
to be cleaned
Ijumaa
Friday
utalii
the tourism
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swahili grammar?”
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Eneo likisafishwa kila Ijumaa, utalii utaongezeka to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Swahili freeBrowse the full course

More from this lesson

kifaaKifaa kinahitaji umeme.kuchajiMimi ninachaji simu yangu kabla ya kuondoka nyumbani.Ukija mapema, utapata kifaa hiki cha kuchaji simu.Bweni likiwa na taa za sola, halitahitaji umeme wa gridi.kusimamamteremko

Questions & Answers about Eneo likisafishwa kila Ijumaa, utalii utaongezeka.

What does likisafishwa mean and how is it formed?

likisafishwa breaks down into:

  • li-: the noun class 5 relative/subject prefix agreeing with eneo (area)
  • -ki-: a tense–mood marker that introduces a “when/if” (temporal or conditional) clause
  • safisha: the verb root “clean”
  • -wa: the passive voice suffix

So likisafishwa literally means “when/if it (the area) is cleaned.”

Why is the passive form safishwa used instead of an active like safisha?
The passive safishwa focuses on the action happening to eneo without specifying who does the cleaning. In general statements (especially about routines or results), Swahili often uses the passive to keep the agent unknown or unimportant.
How does kila Ijumaa work here?

kila Ijumaa means “every Friday.”

  • kila = every
  • Ijumaa = Friday
    It’s a time adverbial telling us when the area is cleaned.
What about utalii utaongezeka? How is the future tense formed?

utaongezeka is built from:

  • u-: subject prefix agreeing with utalii (tourism), a noun in class 11
  • -ta-: future tense marker
  • ongezeka: verb root “increase” (with the extension -a)

Altogether, utalii utaongezeka means “tourism will increase.”

Do you have to say utalii if the verb already has u- at the start?
No, you could simply say utaongezeka and the u- would refer back to utalii. Including utalii is optional and mainly for clarity or emphasis.
Could I use kama instead of the li-ki- construction for “if”?

Yes. You could rephrase the sentence in the active or passive with kama (“if”):

  • Active: Kama eneo linasafishwa kila Ijumaa, utalii utaongezeka.
  • Passive: Kama eneo litafanyiwa usafi kila Ijumaa, utalii utaongezeka.
    Here kama replaces the li-ki- relative form, and you use normal verb conjugation after it.
Is there any nuance between “when it is cleaned” and “if it is cleaned” with likisafishwa?
In Swahili, the li-ki- form often carries both temporal (“when”) and conditional (“if”) meanings. Context tells you whether it’s a certainty (every Friday it is cleaned) or a condition (if it happens). In your sentence, since you follow with a future result, it leans more on “if the area is cleaned every Friday, then tourism will increase.”