Breakdown of Kesho asubuhi, ninahitaji kurudisha kitabu changu maktabani.
Questions & Answers about Kesho asubuhi, ninahitaji kurudisha kitabu changu maktabani.
Kesho = tomorrow
asubuhi = morning
Together they mean “tomorrow morning.” In Swahili, time expressions often come at the very start, with the broader unit (day) before the narrower (part of the day).
ninahitaji breaks down as:
- ni- (subject prefix “I”)
- -na- (present/progressive tense)
- hitaji (root “need”)
It means “I need (right now).”
If you said nitahitaji, you’d be using the future tense marker -ta-, meaning “I will need,” which isn’t what we want here.
- kurudi = “to go back” (intransitive)
- kurudisha = “to return something” (causative)
The suffix -isha turns rud into a causative verb, indicating the subject causes the object (the book) to go back.
kitabu belongs to noun class 7. Its possessive pronoun uses the class-7 prefix cha- + -ngu → changu (“my”).
You don’t use yangu because that prefix goes with noun classes 9/10, not 7/8.