Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Watalii wanatamani waonyeshwe mwelekeo sahihi bila kulipa ada yoyote.
Can you break down wanatamani into its component parts?
Yes. wanatamani consists of:
- wa-: subject prefix for class 2 (they)
- -na-: present/habitual tense–aspect marker
- tamani: verb root “desire” (from kutamani)
Altogether, wanatamani means “they desire” or “they would like.”
The prefix wa- appears again in waonyeshwe. Why is it repeated?
Every verb in Swahili carries its own subject prefix to agree with the subject noun. Here, watalii (“tourists”) is class 2 (plural), so both wanatamani and waonyeshwe take wa-.
Why is waonyeshwe in the subjunctive mood, and why passive?
- Subjunctive: After verbs of desire (like wanatamani), the following verb uses the subjunctive to express what one wishes to happen.
- Passive: The tourists want “to be shown” rather than “to show.”
Forming the passive subjunctive for onyesha (“to show”):
a. Start with the causative root onyesha.
b. Add the passive suffix -wa → onyeshwa (“to be shown”).
c. Drop final -a and add subjunctive -e, keeping the subject prefix wa- → wa-onyesh-we.
What role does bila play in the sentence?