Word
Hisani kama hiyo husaidia watoto kusoma bila malipo.
Meaning
Such kindness helps children study free of charge.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hisani kama hiyo husaidia watoto kusoma bila malipo.
What does hisani mean and what noun class is it?
Hisani means “generosity,” “charitable gift,” or “charity.” It behaves like a class 9 noun (often a mass noun), which typically has no overt prefix in the singular. In verb agreement, it takes the class 9 subject prefix hu- (as in husaidia).
What does kama do in kama hiyo, and why hiyo instead of hii?
Here kama means “like” or “such as.” Kama hiyo literally means “like that” or “that kind of.” The demonstrative hiyo agrees with a class 9/10 noun (like hisani). Hii would be used for class 9/10 if you were referring to something very near or just mentioned in a different way, but standard agreement for class 9/10 is hiyo.
Why is the verb husaidia used and not anasaidia?
The root verb is -saidia (“help”). Swahili verbs require subject prefixes:
• For class 9 nouns the present habitual prefix is hu-, giving husaidia (“it helps”).
• If the subject were a class 1 noun (e.g. mwalimu “teacher”), you’d use anasaidia.
Why isn’t there an object prefix before saidia, and could I add one?