Mkutano unahitaji kupangwa vizuri.

The meeting needs to be arranged well.

Breakdown of Mkutano unahitaji kupangwa vizuri.

• mkutano: the meeting
• vizuri: well
• kuhitaji: to need
• kupangwa: to be arranged

Questions & Answers about Mkutano unahitaji kupangwa vizuri.

What does each word in Mkutano unahitaji kupangwa vizuri mean?

• Mkutano – meeting
• unahitaji – it needs/requires
• kupangwa – to be planned (passive infinitive of panga)
• vizuri – well

How is unahitaji constructed?

unahitaji breaks down into four pieces:

1. u- – subject prefix for noun class 3 (singular “it”)
2. na- – present‐tense marker
3. hitaji – verb root meaning “need/require”
4. -a – final vowel indicating indicative mood

So u + na + hitaji + a gives unahitaji “it needs.”

Why is kupangwa used instead of kupanga?

We use kupangwa because the sentence expresses that the meeting “needs to be planned” (passive), not that someone plans it actively.

• panga = to plan (active)
• Passive of panga replaces the final -a with -wa → pangwa
• Add the infinitive prefix ku- → kupangwa (“to be planned”)

How do you form the passive voice for Swahili verbs like panga?

1. Remove the final -a of the verb root: panga → pang
2. Add -wa (or -ewa/-iwa after certain stems) to form the passive: pang
   • wa → pangwa
3. For the infinitive, prefix with ku-: kupangwa
4. For different tenses, you attach subject-prefix + tense-marker to the passive stem (e.g. inapangwa “it is being planned”).

What part of speech is vizuri and why is it placed at the end?

Vizuri is an adverb meaning “well.” In Swahili, adverbs typically follow the verb (or verbal complex), so kupangwa vizuri means “[to] be planned well.”

Can I mention who does the planning (the agent) in this sentence?

Yes. To add an agent in a passive construction you use na + noun after the verb. For example:
Mkutano unahitaji kupangwa vizuri na timu
“The meeting needs to be planned well by the team.”

How would you express the active idea “I need to plan the meeting well”?

Use first-person subject prefix ni- and the active infinitive kupanga:
Ninahitaji kupanga mkutano vizuri.
Literally “I need to plan the meeting well.”

Why do we say unahitaji and not ninahitaji or inahitaji?

• ninahitaji means “I need” (first person), but here the subject is mkutano (“the meeting”), so you use third-person.
• inahitaji would be third person for noun class 9 (prefix i-), but mkutano is class 3 and takes u-. Hence unahitaji.