Breakdown of Benchi la mbao limebaki wazi; unaweza kukaa hapo ikiwa viti vimejaa.
Questions & Answers about Benchi la mbao limebaki wazi; unaweza kukaa hapo ikiwa viti vimejaa.
Swahili uses different genitive (of) markers for each noun class. Benchi is a class 5 noun (the ji-/ma-class), and the class-5 genitive marker is la. If the noun were in, say, class 6 (ma-class) or class 4 (mi-class), you would use ya instead.
Breakdown of limebaki:
• li- = class 5 subject prefix (agrees with benchi)
• me- = perfect tense marker (“has/have”)
• baki = verb root “remain”
Together, limebaki literally means “it has remained.”
• wazi is an adjective meaning “empty,” “free,” or “available.”
• In Swahili, adjectives used as complements to verbs typically follow the verb. So limebaki wazi = “it has remained empty/available.”