Wanyama wanapumzika karibu na dimbwi.

The animals are resting near the pond.

Breakdown of Wanyama wanapumzika karibu na dimbwi.

• wao: they
• kupumzika: to rest
• karibu na: near
• mnyama: the animal
• dimbwi: the pond

Questions & Answers about Wanyama wanapumzika karibu na dimbwi.

What does the wa- in wanapumzika represent, and how does it connect to wanyama?

The wa- is the subject‐agreement prefix for noun class 2 (the plural “people/animals” class). Since wanyama (“animals”) is class 2 plural, the verb takes wa- to mean “they ….”

Can you break down wanapumzika into its parts?

Yes. wanapumzika =
• wa- (class 2 subject prefix “they”)
• -na- (present tense/aspect marker “are …-ing”)
• pumzika (verb stem “rest”)
Altogether: “they are resting.”

Why are there two nas in the sentence, and do they mean the same thing?

No.
• The first na (in wa-na-pumzika) is the present‐tense marker.
• The second na (in karibu na) is a preposition meaning “near/by.”

How does karibu na dimbwi function, and why not just karibu dimbwi?

karibu na is a locative prepositional phrase meaning “near.” You need na to link karibu to a noun.
• karibu na dimbwi = “near the pond.”
“Karibu dimbwi” without na is ungrammatical for “near the pond.”

What noun class is dimbwi, and how do I know it’s singular?

dimbwi belongs to class 5 (ji-/ma-). In many class 5 nouns the prefix ji- assimilates into the stem, so you don’t see it clearly. Context and verb agreement show it’s singular. If it were plural (class 6) you’d use ma- (e.g. mambw → mabwawa for “ponds”).

Could I use bwawa instead of dimbwi, and would it change the meaning?

Yes. bwawa (class 5) also means “pond/dam.”
• dimbwi often implies a small, shallow pool.
• bwawa is more general.
Both fit into karibu na _: “karibu na bwawa.”

How would I change the sentence into the past tense (“The animals rested near the pond”)?

Replace the present marker -na- with the past marker -li-:
Wanyama walipumzika karibu na dimbwi.

How do I ask “Are the animals resting near the pond?” in Swahili?

Either add Je at the beginning or rely on intonation:
• Je, wanyama wanapumzika karibu na dimbwi?
• Wanyama wanapumzika karibu na dimbwi?

How would I say “The animal is resting near the pond” for a single animal?

Use the class 1 singular prefix m- and subject prefix a-:
Mnyama anapumzika karibu na dimbwi.

What’s the difference between wanapumzika and wamepumzika?

• wanapumzika = “they are resting” (present continuous).
• wamepumzika = “they have rested” or “they are rested” (present perfect/resultant state).