Tumbo langu lina maumivu asubuhi.

My stomach hurts in the morning.

Breakdown of Tumbo langu lina maumivu asubuhi.

• kuwa na: to have
• asubuhi: in the morning
• langu: my
• maumivu: the pain
• tumbo: the stomach

Questions & Answers about Tumbo langu lina maumivu asubuhi.

What does tumbo mean in this context?

Tumbo means “stomach” or “belly.” It’s the Swahili word for that body part.

Why is langu used instead of yangu for “my”?

Swahili nouns are grouped into classes, and possessive endings agree with the noun class.

• tumbo belongs to class 5 (singular), so it takes the class 5 possessive -angu, giving langu (“my stomach”).
• yangu would be used for class 9/10 nouns (e.g. nyumba yangu “my house”).

Why does the verb start with li- in lina? I thought ina means “it has.”

Swahili subject prefixes also follow noun classes.

• Class 5 (sg.) subject prefix is li-, not i-.
• The root na here means “to have.”
  Putting them together: li- (class 5 subject) + na (verb “have”) → lina = “it has.”
  If it were a class 9 noun you’d see i-na, hence learners often think ina is universal.

Why is maumivu plural when “pain” is singular in English?

In Swahili, many abstract or collective nouns take the plural prefix ma-.

• umivu (pain) becomes maumivu, always treated as plural (class 6), even if you mean “a single pain” or general pain.

Can I say tumbo yangu lina maumivu instead of tumbo langu?

No. tumbo is class 5, so it must take the class 5 possessive ending -angu → langu.
Using yangu would be grammatically wrong for tumbo.

What role does asubuhi play, and can I move it around?

Asubuhi is a time adverb meaning “in the morning.” In Swahili you can place time words at the beginning or end:

• Asubuhi tumbo langu lina maumivu.
• Tumbo langu lina maumivu asubuhi.

How would I say “My stomach usually hurts in the morning”?

Use the habitual tense marker hu- instead of the simple present na-:
 Tumbo langu huuma asubuhi.
Here huuma = “habitually aches.”

What’s the difference between Tumbo langu lina maumivu and Nina maumivu tumboni?

Both express “my stomach hurts,” but the structures differ:

• Tumbo langu lina maumivu = “My stomach has pains.”
• Nina maumivu tumboni = “I have pains in (my) stomach.”
  • nina = “I have”
  • maumivu = “pains”
  • tumboni = “in the stomach” (tumbo + locative -ni)

What is the locative suffix -ni for, as in tumboni?

The suffix -ni marks “in,” “on” or “at.” When you say tumboni, you literally mean “in the stomach.” You attach it whenever you want to localize something inside or on a noun.