Word
Kesho asubuhi nitasafisha bafu.
Meaning
Tomorrow morning, I will clean the bathroom.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kesho asubuhi nitasafisha bafu.
asubuhi
in the morning
kesho
tomorrow
kusafisha
to clean
bafu
the bathroom
Questions & Answers about Kesho asubuhi nitasafisha bafu.
What does Kesho asubuhi mean?
Kesho means “tomorrow” and asubuhi means “morning.” Together Kesho asubuhi = “tomorrow morning,” specifying when the action will take place.
How is the future tense formed in nitasafisha?
Swahili verbs take a subject prefix + tense/aspect marker + verb stem. In nitasafisha:
- ni- = subject prefix “I”
- -ta- = future-tense marker “will”
- safisha = verb stem “clean” (more on that below)
So nitasafisha literally = “I will clean.”
Why isn’t the pronoun “I” written separately in this sentence?
Swahili is a pro-drop language: the subject is built into the verb via the ni- prefix. You don’t need a separate “mimi” (“I”) because ni- already tells you it’s first person singular.
What is the base meaning of the verb safisha, and how does it relate to safi?
safisha is the causative form of safi (“clean”).
- safi = adjective “clean”
- -isha = causative suffix “to make”
So safisha = “to make clean” → “to clean.”
Why is there no Swahili object marker in nitasafisha bafu?