Breakdown of Mimi ninapokea mshahara kila mwezi.
mimi
I
kila
every
kupokea
to receive
mwezi
the month
mshahara
the salary
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mimi ninapokea mshahara kila mwezi.
What does Mimi mean in this sentence?
Mimi translates to I in English. While Swahili omits subject pronouns because the verb already indicates the subject, using Mimi adds emphasis or clarity.
How is the verb ninapokea constructed?
Ninapokea is built from several components: the subject prefix ni- (indicating I), the tense marker na- (which shows a present or habitual action), and the root kupokea (meaning to receive). Together, they form a verb that means I receive or I am receiving.
What does the word mshahara mean?
Mshahara means salary. It refers to the payment one regularly receives for work done.
What is the role of kila mwezi in the sentence?
Kila mwezi functions as an adverbial phrase meaning every month. It tells us how often the action of receiving the salary occurs.
Why is the subject Mimi explicitly stated if the verb already indicates the subject?
Though the verb ninapokea includes the first-person marker ni-, Swahili sometimes includes the subject pronoun like Mimi for emphasis, clarification, or style, particularly useful for learners who are becoming familiar with the language structure.
What is the sentence’s word order, and how does it compare with English?
The sentence follows a Subject-Verb-Object-Adverb structure: Mimi (subject), ninapokea (verb), mshahara (object), kila mwezi (adverbial phrase). This order closely resembles English, as in I receive a salary every month.
Why is the present tense marker na- used in ninapokea?
The na- marker in Swahili indicates an ongoing or habitual action. In this context, it shows that the act of receiving the salary is a regular occurrence, aligning with the meaning every month expressed in the sentence.