Breakdown of Wewe unapewa msaada kila siku.
wewe
you
kila
every
siku
the day
msaada
the help
kupewa
to be given
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wewe unapewa msaada kila siku.
What does each component of the sentence "Wewe unapewa msaada kila siku" mean?
Wewe means you. Unapewa is the passive form of the verb meaning are given—it’s built from the subject prefix u- (agreeing with "you"), the present tense marker -na-, and the passive verb stem -pewa. Msaada translates as help or assistance. Kila siku means every day. Altogether, the sentence translates as "You are given help every day."
Why is the subject pronoun "Wewe" explicitly included even though the verb already shows who is being addressed?
In Swahili, the verb carries subject markers (in this case, u- for "you"), so including wewe is often optional. However, using the pronoun can add emphasis or clarity, especially when contrasting subjects or stressing who is performing or receiving the action.
How is the passive voice constructed in this sentence?
The passive voice here is formed by combining the subject prefix (u-, for "you"), the present tense marker (-na-), and a passive verb ending (-pewa). In Swahili, many verbs adopt a -wa or -ewa ending in the passive. Thus, unapewa means "you are given" with the action being received by the subject.
What tense is being used in "unapewa," and how can you identify it?
The sentence is in the present tense. The present tense is indicated by the infix -na- in unapewa. This marker, along with the adverbial phrase kila siku ("every day"), signals that the action of receiving help happens on a daily, ongoing basis.
What is the role of "kila siku" in the sentence?
Kila siku functions as an adverbial phrase that tells you how often the action occurs—namely, every day. It provides frequency information, letting the listener know that help is provided on a daily basis.