Breakdown of Mimi ninapokea wito kutoka kwa rafiki.
mimi
I
rafiki
the friend
kupokea
to receive
kutoka kwa
from
wito
the call
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mimi ninapokea wito kutoka kwa rafiki.
What does mimi mean in this sentence?
Mimi translates to I in English. Although Swahili verbs include subject information, using mimi can emphasize or clarify who is performing the action.
How is the verb ninapokea constructed, and what tense does it represent?
Ninapokea is built by combining three elements: the subject prefix ni- (indicating I), the present tense marker na-, and the root verb pokea (meaning to receive). This construction signals a present-action, so the sentence can be understood as either I am receiving or I receive.
What does the noun wito mean?
The word wito means call. In context, it often refers to a telephone call, although in other contexts it might imply a summons or invitation.
How should the phrase kutoka kwa rafiki be interpreted?
Breaking it down: kutoka means from, kwa is used as a preposition equivalent to by or from, and rafiki means friend. Combined, kutoka kwa rafiki translates as from a friend.
Why is the subject mimi explicitly stated even though the verb already shows the subject?
Swahili verbs carry subject prefixes, so including mimi is not always necessary. However, adding mimi can serve to emphasize the subject or clarify the sentence in situations where extra precision is desired.