Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mimi sipendi kusumbua watoto.
Why is the subject pronoun Mimi included even though the verb already shows the subject?
In Swahili, subject pronouns like Mimi (meaning "I") are often optional because the verb conjugation already indicates the subject. However, including Mimi can add emphasis or clarity, especially in contexts where the subject might otherwise be ambiguous.
How is the negative form sipendi constructed from the positive verb penda?
The negative form is created by adding the negative prefix si- to the verb. So, sipendi literally means "do not like," with si- negating pendi ("like"). This is a common pattern in the present tense for expressing dislikes or negation in Swahili.
Why is the verb kusumbua used in its infinitive form after sipendi?
When expressing likes or dislikes about actions in Swahili, the action verb is typically used in its infinitive form. Here, kusumbua (meaning "to disturb" or "to bother") functions as the object of sipendi, much like in English we say, "I do not like to disturb children."
What does watoto mean, and how does it relate to its singular form?
Watoto means "children." The singular form is mtoto, and in Swahili, many nouns change their initial prefix when forming the plural. In this case, the m- in mtoto changes to wa- in the plural form watoto.
How would an affirmative version of the sentence be constructed in Swahili?
To express the affirmative, you would replace the negative prefix si- with the affirmative prefix. For example, "I like to disturb children" would be Mimi napenda kusumbua watoto. Here, napenda is the positive form meaning "I like."