Dada yangu kipenzi aliniletea zawadi kutoka safarini.

My dear sister brought me a gift from her trip.

Breakdown of Dada yangu kipenzi aliniletea zawadi kutoka safarini.

• yangu: my
• kuleta: to bring
• dada: the sister
• kutoka: from
• safari: the trip
• ni: me
• zawadi: the gift
• kipenzi: dear

Questions & Answers about Dada yangu kipenzi aliniletea zawadi kutoka safarini.

What does dada mean in this sentence?

Dada translates to “sister”. In Swahili, this word is commonly used to refer to one's sister.

How does the possessive yangu function in dada yangu?

Yangu means “my”. Unlike English, Swahili usually places the possessive adjective after the noun it modifies, so dada yangu directly translates to “my sister.”

What role does kipenzi play in the sentence?

Kipenzi means “beloved” or “dear”. It adds an affectionate description to dada, emphasizing that the sister is cherished, effectively rendering the phrase as “my dear sister.”

How is the verb aliniletea constructed?

The verb aliniletea is built from several elements:  • ali-: a subject marker for third-person singular that also indicates the past tense,  • -ni-: an object prefix meaning “me”,  • -letea: the root verb meaning “brought.” Combined, they convey that “she brought me.”

What does zawadi mean and how is it used here?

Zawadi means “gift” or “present.” In the sentence, it serves as the direct object—the item that was brought by the subject.

How does the locative construction kutoka safarini work?

Kutoka means “from,” and safarini is safari (meaning “trip” or “journey”) with the locative suffix -ni, which denotes location. Together, kutoka safarini translates to “from the trip.”