Juma anasifu kazi yake.

Juma

Breakdown of Juma anasifu kazi yake.

• kazi: the work
• kusifu: to praise
• yake: his/her

Questions & Answers about Juma anasifu kazi yake.

What does the sentence "Juma anasifu kazi yake" mean, and what are its main components?

The sentence translates to "Juma praises his work." Here, Juma is the subject (a proper noun), anasifu is the verb meaning “praises” (formed from the verb root -sifu with the subject prefix a- for third person singular and the present tense marker na-), kazi means “work” or “job,” and yake is a possessive pronoun meaning “his” (referring back to Juma).

How is the verb "anasifu" constructed, and what do its prefixes indicate?

The verb anasifu consists of: • a-, the subject marker for a third person singular subject (Juma in this case), • na-, the present tense marker indicating a current or habitual action, • -sifu, the verb root from kusifu, meaning “to praise.”
Together, they form the present tense verb meaning “praises.”

Why does the possessive pronoun "yake" follow the noun "kazi" instead of preceding it?

In Swahili, possessive pronouns are placed after the noun they modify. So, kazi yake literally reads as “work his,” which is rearranged in English to “his work.” This placement is a standard feature of Swahili grammar.

Does the pronoun "yake" indicate the gender of the possessor, and can it mean both "his" and "her"?

Yes, yake is gender-neutral in Swahili. While in this sentence it is interpreted as “his” because the subject Juma is male, yake can also mean “her” when the context indicates a female possessor. Swahili does not mark gender in its possessive pronouns.

What is the word order in "Juma anasifu kazi yake," and how does it compare to English sentence structure?

The sentence follows the Subject-Verb-Object (SVO) order: • Subject: Juma
• Verb: anasifu
• Object: kazi yake
This structure is similar to English, which typically also follows the SVO pattern (e.g., “Juma praises his work”).

How would you modify the sentence to express a past action, such as “Juma praised his work”?

To express a past action, you change the tense marker in the verb. Instead of anasifu (present), you would use alisifu: • Juma alisifu kazi yake
Here, ali- replaces a-na- to mark the past tense, meaning “Juma praised his work.”