Breakdown of Hili shamba linavutia sana, hasa linapopambwa na maua mengi.
na
with
hili
this
shamba
the farm
sana
very
Questions & Answers about Hili shamba linavutia sana, hasa linapopambwa na maua mengi.
Why is the demonstrative hili used with shamba instead of a form like hii?
Swahili demonstratives must agree with the noun’s class. Shamba belongs to a class that takes hili as its demonstrative, much like other adjectives and modifiers in the language. This agreement is essential in Swahili grammar, so even though English only has “this,” learners must pay attention to the specific form used in Swahili.
How is the verb linavutia formed and what does it mean?
Linavutia means “is attractive” or “attracts.” The form is built from the verb root vutia (“to attract”), preceded by the subject prefix li- which agrees with shamba. The present tense is expressed by this subject prefix, making the whole construction mean that “the farm attracts (or is appealing).”
What role does the adverb sana play in the sentence?
Sana means “very” and serves as an intensifier. When added after linavutia, it emphasizes the degree of attractiveness, telling us that the farm is not merely attractive but very attractive.
How is the word linapopambwa constructed, and what does the -po- segment indicate?