Mashine hiyo inamruhusu tajiri huyu kufanya kazi haraka kuliko awali.

That machine allows this rich person to work faster than before.

Breakdown of Mashine hiyo inamruhusu tajiri huyu kufanya kazi haraka kuliko awali.

• kuliko: than
• huyu: this
• kufanya kazi: to work
• hiyo: that
• mashine: the machine
• kuruhusu: to allow
• haraka: fast

Questions & Answers about Mashine hiyo inamruhusu tajiri huyu kufanya kazi haraka kuliko awali.

What does Mashine hiyo mean in this sentence?

Mashine means machine and hiyo is a demonstrative adjective meaning that. Together, the phrase translates as "that machine."

How is the verb inamruhusu constructed, and what does it mean?

Inamruhusu means "allows him". It is formed by combining the present tense prefix ina- (indicating "it has" or "it is" in the sense of capability) with the object prefix m- (referring to "him") and the root ruhusu (meaning "to allow" or "to permit").

Why does the sentence include both the object pronoun attached to the verb and the noun phrase tajiri huyu?

In Swahili, the object pronoun is often incorporated into the verb as an obligatory marker. Although inamruhusu already indicates "allows him," the noun phrase tajiri huyu (meaning "this rich man") is added later for clarity or emphasis.

What does tajiri huyu mean?

Tajiri translates to "rich" and huyu is a demonstrative pronoun referring to a person, meaning "this." Thus, tajiri huyu means "this rich man."

What is the meaning of kufanya kazi, and how is it used here?

Kufanya kazi means "to work" or "to do work." Kufanya means "to do" and kazi means "work" or "job," so the phrase refers to the act of working.

How is the comparative phrase haraka kuliko awali structured, and what does it express?

Haraka means "quickly" or "fast." Kuliko is a comparitive marker meaning "than," and awali translates to "before." Combined, haraka kuliko awali means "faster than before."

What is the overall meaning of the sentence Mashine hiyo inamruhusu tajiri huyu kufanya kazi haraka kuliko awali?

The sentence means "That machine allows this rich man to work faster than before." It implies that because of the machine, the rich man is now able to work at a quicker pace compared to the past.