Marafiki wengine wanacheza nje.

the friend

Breakdown of Marafiki wengine wanacheza nje.

• kucheza: to play
• nje: outside
• wingine: other

Questions & Answers about Marafiki wengine wanacheza nje.

What does each word in the sentence "Marafiki wengine wanacheza nje" mean?

• Marafiki means friends.
• Wengine means other or others.
• Wanacheza comes from the verb kucheza (to play), with the prefix wana- indicating a plural subject (“they”).
• Nje means outside.
So, put together, the sentence translates to "Other friends are playing outside."

How is subject-verb agreement demonstrated in the verb "wanacheza"?

In Swahili, verbs include subject prefixes that agree with their subjects. In wanacheza, the prefix wana- indicates a plural subject (equivalent to “they”). The root -cheza means “play.” This construction shows that the subject (friends) is plural without needing an explicit pronoun, which is a common feature in Swahili grammar.

What role does the word "wengine" play in the sentence?

Wengine serves as a modifier that specifies “other” or “additional.” It characterizes marafiki (friends) by indicating that the sentence is talking about other friends rather than all friends. This helps to narrow down which group of friends is being referred to.

Why is there no explicit subject pronoun like "they" in the sentence?

Swahili often omits subject pronouns because the verb conjugation already clearly indicates the subject. In wanacheza, the prefix wana- already informs us that the subject is plural (“they”), which makes an additional pronoun unnecessary. This is a typical feature of Swahili sentence structure.

What additional information does the word "nje" provide?

Nje is an adverb that means outside. It tells us the location where the action (playing) is taking place. By adding nje at the end of the sentence, the speaker specifies that the friends are playing outdoors.