Log inSign up

Marafiki wengine wanacheza nje.

Marafiki wengine wanacheza nje.
Other friends are playing outside.
FromLesson 8inHardcore Swahili
…

Breakdown of Marafiki wengine wanacheza nje.

rafiki
the friend
kucheza
to play
nje
outside
wingine
other
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swahili grammar?”
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Marafiki wengine wanacheza nje to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Swahili freeBrowse the full course

More from this lesson

kiooKabla ya kuondoka nyumbani, ninahitaji kupangusa kioo dirishani.kusitakusalimiaUsisite kumsalimia mwalimu wako unapomwona barabarani.hawaHawa marafiki wanacheza mpira.kuheshimu

Questions & Answers about Marafiki wengine wanacheza nje.

What does each word in the sentence "Marafiki wengine wanacheza nje" mean?

• Marafiki means friends.
• Wengine means other or others.
• Wanacheza comes from the verb kucheza (to play), with the prefix wana- indicating a plural subject (“they”).
• Nje means outside.
So, put together, the sentence translates to "Other friends are playing outside."

How is subject-verb agreement demonstrated in the verb "wanacheza"?
In Swahili, verbs include subject prefixes that agree with their subjects. In wanacheza, the prefix wana- indicates a plural subject (equivalent to “they”). The root -cheza means “play.” This construction shows that the subject (friends) is plural without needing an explicit pronoun, which is a common feature in Swahili grammar.
What role does the word "wengine" play in the sentence?
Wengine serves as a modifier that specifies “other” or “additional.” It characterizes marafiki (friends) by indicating that the sentence is talking about other friends rather than all friends. This helps to narrow down which group of friends is being referred to.
Why is there no explicit subject pronoun like "they" in the sentence?
Swahili often omits subject pronouns because the verb conjugation already clearly indicates the subject. In wanacheza, the prefix wana- already informs us that the subject is plural (“they”), which makes an additional pronoun unnecessary. This is a typical feature of Swahili sentence structure.
What additional information does the word "nje" provide?
Nje is an adverb that means outside. It tells us the location where the action (playing) is taking place. By adding nje at the end of the sentence, the speaker specifies that the friends are playing outdoors.