Kijiji hicho kina kiti kizuri chini ya mti, ambacho hutumika kwa kupumzika mchana.

That village has a nice chair under a tree, which is used for resting at midday.

Breakdown of Kijiji hicho kina kiti kizuri chini ya mti, ambacho hutumika kwa kupumzika mchana.

• kuwa na: to have
• mchana: the afternoon
• kupumzika: to rest
• kwa: for
• hicho: that
• kutumia: to use
• kijiji: the village
• kiti: the chair
• chini: under
• mti: the tree
• ambacho: which

Questions & Answers about Kijiji hicho kina kiti kizuri chini ya mti, ambacho hutumika kwa kupumzika mchana.

What does the sentence Kijiji hicho kina kiti kizuri chini ya mti, ambacho hutumika kwa kupumzika mchana mean in English?

It translates to “That village has a nice chair under the tree, which is used for resting in the afternoon.”

What role does hicho play in the phrase Kijiji hicho?

Hicho is a demonstrative adjective referring to kijiji (village). Although standard agreement often pairs kijiji with hiki, you might encounter hicho as a variant in some dialects or informal usage to emphasize which village is meant.

How does the verb kina function in this sentence?

Kina is the present tense form of the verb kuwa na (to have). It agrees with the subject kijiji and indicates that the village has a nice chair.

Why is the adjective kizuri placed after the noun kiti in kiti kizuri?

In Swahili, adjectives usually follow the noun they modify. So kiti kizuri literally means “chair nice”, which is understood in English as “nice chair.”

What does the phrase chini ya mti mean, and how is it constructed?

Chini means “under” and ya functions as a linking word (similar to “of” or “the” in context), while mti means “tree.” Combined, chini ya mti means “under the tree,” indicating the location of the chair.

How is the relative clause ambacho hutumika kwa kupumzika mchana formed, and what does it describe?

Ambacho is a relative pronoun that introduces the clause and refers back to kiti (the chair). The clause hutumika kwa kupumzika mchana means “is used for resting in the afternoon,” explaining the purpose of the chair. The pronoun agrees with kiti in noun class, which is essential for proper relative clause formation in Swahili.