Breakdown of Anuani ya uwasilishaji ina postikodi.
Questions & Answers about Anuani ya uwasilishaji ina postikodi.
Because ya has to agree with anuani.
In Swahili, words like of are often expressed with a connector that changes form to match the noun class of the first noun. Here:
- anuani = address
- ya = of for this noun class
- uwasilishaji = delivery / sending / submission
So anuani ya uwasilishaji means address of delivery, or more naturally, delivery address.
You cannot use wa here because wa agrees with a different noun class. Since anuani belongs to the N-class here, the correct connector is ya.
In Swahili, to have is usually expressed with -na attached to a subject marker.
So ina breaks down like this:
- i- = subject marker for anuani in the singular
- -na = have / with
So ina literally means it has.
That is why:
- Anuani ... ina postikodi = The address ... has a postcode
This is very common in Swahili:
- Nina = I have
- Una = you have
- Ana = he/she has
- Ina = it has