Hatutasahau kamwe.

Breakdown of Hatutasahau kamwe.

kusahau
to forget
kamwe
never

Questions & Answers about Hatutasahau kamwe.

How is hatutasahau built, and why is it all one word?

Swahili often puts several pieces of information into a single verb word.

hatutasahau can be understood as:

  • hatu- = we in the negative
  • -ta- = future tense
  • -sahau = forget

So hatutasahau means we will not forget.

This is very normal in Swahili. Where English uses separate words like we / will / not / forget, Swahili combines them into one verb form.

Why isn’t there a separate word for we?

Because the verb already includes the subject.

In hatutasahau, the hatu- part already tells you the subject is we. Swahili does not need a separate pronoun unless you want extra emphasis or contrast.

For example:

  • Hatutasahau kamwe. = We will never forget.
  • Sisi hatutasahau kamwe. = We will never forget. / As for us, we will never forget.

Here sisi adds emphasis, but it is not required.

What is the basic dictionary form of the verb here?

The dictionary form is kusahau, meaning to forget.

It breaks down like this:

  • ku- = the infinitive marker, like English to
  • -sahau = the verb stem

So when you look up the verb, you would look for kusahau.

What does kamwe mean here?

In this sentence, kamwe adds the idea of never or ever at all.

So:

  • Hatutasahau. = We will not forget.
  • Hatutasahau kamwe. = We will never forget.

With a negative verb, kamwe makes the statement stronger and more emphatic. A very literal sense would be something like not... ever.

Why is kamwe placed after the verb?

That is the most natural position in a simple sentence like this.

So Hatutasahau kamwe is the normal, straightforward way to say We will never forget.

Swahili word order can sometimes shift for emphasis, but for learners, putting kamwe after the verb is the safest and most natural pattern.

Why is there no separate word for not?

Because negation is built into the verb itself.

In English, you say:

  • we will not forget

In Swahili, the negative meaning is included in hatu-. So the verb itself already means we will not forget before you even add kamwe.

This is a big difference between English and Swahili: English often uses separate helper words, while Swahili often uses prefixes attached to the verb.

Is this definitely future tense? How would the tense change?

Yes. It is future because of -ta-.

Compare:

  • Hatutasahau kamwe. = We will never forget.
  • Hatusahau kamwe. = We do not forget / We never forget.
  • Hatukusahau kamwe. = We did not forget / We never forgot.

So the -ta- in the middle is the key future marker in this sentence.

Can I say what is being forgotten, or is it okay to leave it unstated?

Both are possible.

In Hatutasahau kamwe, the object is not stated. English does this too: We will never forget can stand on its own if the context already makes it clear.

But you can also add what is being forgotten. For example:

  • Hatutakusahau kamwe. = We will never forget you.
  • Hatutasahau siku hiyo kamwe. = We will never forget that day.
  • Hatutasahau jambo hilo kamwe. = We will never forget that matter/thing.

So leaving the object out is completely normal when the meaning is already understood from context.

How do I pronounce Hatutasahau kamwe?

A simple learner-friendly pronunciation guide would be:

  • ha-tu-ta-sa-ha-u
  • kam-we

A rough English-style approximation is:

  • hah-too-tah-sah-HAH-oo
  • KAH-mweh

A few useful pronunciation points:

  • Swahili vowels are usually pronounced clearly.
  • kamwe is not like English came way.
  • Stress in Swahili usually falls on the second-to-last syllable of the word.

So the strongest beats are roughly:

  • hata tusaHAu
  • KAmwe
Would Hatutasahau by itself already make sense without kamwe?

Yes, absolutely.

Hatutasahau already means we will not forget.
Adding kamwe makes it stronger:

  • Hatutasahau. = We will not forget.
  • Hatutasahau kamwe. = We will never forget.

So kamwe is not required for the sentence to be grammatical, but it adds emphasis and gives the stronger never meaning.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Swahili grammar?
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Hatutasahau kamwe to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions